1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
Unë flas anglisht.

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
A flisni anglisht?

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
Duhet të flas shpejt.

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
Ka gjëra në këtë fshat
ju nuk dini për.

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
Ata nuk mund të shpëtojnë me këtë ...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
këta djaj.

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
Të ka parë njeri?

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
Falini ata.
Ata kanë kaluar kaq shumë.

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
A janë ato tuajat?

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
Ato janë vajzat e mbesës sime.

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Soraya.

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
Unë jam Zahra.

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Zahra.

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
Zahra,

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
a jeni i çmendur?

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Ata mendojnë kështu.

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
Dhe pas kësaj...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
dhe duke ftuar një të huaj
në shtëpinë tuaj...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
Unë jam i prirur të pajtohem.

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
Uluni, ju lutem.

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
Unë do t'ju jap një çaj ...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
atëherë ju vendosni se kush është i çmendur,

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
mua ose ata.

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
Një tym?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
Ajatollahët i kanë ndaluar gratë
nga pirja e duhanit.

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
Sot jam plakur...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
njëqind vjet më i vjetër se dje.

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
Por unë e di të drejtën nga e gabuara.

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
Çfarë ndodhi këtu dje

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
ishte gabim.

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
Dje.

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
Vetë djalli e vizitoi këtë qytet...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
dhe Allahu i Mëshirshëm e di atë.

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
Dashtë Zoti do ta dini edhe ju.

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Nisni makinën tuaj.

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
Zërat e grave nuk kanë rëndësi këtu.

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
Unë dua që ju të merrni zërin tim me vete.

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
Pse duhet të të dëgjoj

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
nese si thua ti...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
zërat e grave
nuk ka më rëndësi askund në këtë vend.

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
Dëgjo historinë time së pari.

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
Do ta dini pse duhet të dëgjoni.

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
Ka burra në këtë qytet

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
të cilët janë qen të egër.

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
Gjuetia e tyre filloi jo shumë kohë më parë

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
me burrin e Sorayas...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
Aliu.

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
Ata nuk pranuan të na linin ta varrosnim.

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
E morëm trupin e saj dhe e lamë buzë lumit.

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
Në qytet,
po festonin.

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
Kjo ishte dje.

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
Sot në mëngjes, pa gdhirë...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
U ktheva në lumë ...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
dhe varrosi atë që qentë kishin mbetur prej saj.